Borders
Luoghi Comuni
Luoghi Comuni/3, Modena, April 2010'Luoghi Comuni - little migrating stories' is an anthology of short stories written by first and second generation migrants of all ages, men and women from many countries all over the world. These remarkable true stories and interviews have been collected in Milan, Turin, Naples and Modena by a team of psychologists, researchers and journalists.

'Luoghi Comuni - little migrating stories' aims to capture the wealth that circulates invisibly among the dwellers of a city; it wishes to associate a name and a face with these stories, and invest this legacy in the spaces where people come across each other most often. The stories, both in Italian and in the original language, are printed on billboards located on public transport and in underground stations in the cities which have taken part in the project. The short stories were transcribed with the contribution of an exceptional editor, Roberto Piumini.

The project proposes a re-thinking of 'common places': a search for identities beyond stereotypes, symbolic imagery and diverse languages may transform a distracted, rushed moment into the possibility of a smile and complicity with others.

After Milan and Naples, Luoghi Comuni continues its journey in 2010 with a new destination, Modena.

Luoghi Comuni is soon to move on to other Italian cities. To take part in the next stop in this journey, tell us your story by sending it to  luoghicomuni@lettera27.org

This travelling exhibition is now published as catalogues in a limited edition.

 

Curator Luoghi Comuni: Flora Forte 


Partners: Alma Mater, Asinitas Onlus, Associazione Itaca Corsico, Circumvesuviana S.r.l., Cisl Milano, CISS Cooperazione Internazionale Sud Sud, CTP Napoli, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Centro di Servizio per il Volontariato di Modena, Centri Territoriali di Educazione Permanente, Casa delle Culture.

Supports and contributions: ATM Milano, Ente Autonomo Volturno S.r.l., IGP Deacux, Migrart, Moleskine, Provincia di Milano, Regione Campania, Smemoranda, Emergency, Modena per gli Altri onlus, Voice Off.



send your story at: 
luoghicomuni@lettera27.org

Look the gallery on flickr

watch the video on YouTube
and listen to the interview with Flora Forte (part 1 and part 2)

join the group on facebook
Luoghi Comuni/ piccole storie migranti
gallerygallery
http://www.moleskine.comhttp://creativecommons.org/licenses/by/2.5/http://detour.moleskine.com/
Fondazione lettera27 Onlus Viale Stelvio 66 - 20159 Milano Italy